с_полурусского

Древнеславянский численник

Древнеславянский численник — условное название днеисчисления представлений древних славян, существовавших в языческом быту и повлиявших во время охристианствования на создание численника славянских народов. Эти представления касаются способов подсчёта дней, месяцев и лет. Читать далее

с_иностранного

Джованни Верга. Чёртов хвост

Перевод с итальянского: Владимир Косоногов, 2013. С помощью всплывающих подсказок можете увидеть замены и их обоснование.

Этот рассказ предназначается тем, кто ходит, загнув руки за спину, считая камни, тем, кто придирается ко всем мелочам и ищет причины всех человеческих поступков, тем, кто протягивает одну руку разуму, а другую нелепости, а также тем, кто поднял бы хлопковую повязку на своём ночном уборе Читать далее

с_полурусского

Завершены чертежи разработки российского «ядерного поезда»

Перевод новостных статей средств вещания с полурусского языка на русский.

Российские предприятия оборонно-промышленной связки завершили очертание разработки новой боевой железнодорожной огнелётной установки «Баргузин», которая в будущем поступит на вооружение Огнеметательных войск особого назначения.

Читать далее

с_полурусского

30 лет назад околоземная установка «Мир» покорила внеземное пространство

Перевод новостных статей средств вещания с полурусского языка на русский.

В этот день 30 лет назад околоземная установка «Мир», оснащённая новым устройством стыковки, была выведена на окружницу Земли. Она была рассчитана на пять лет работы, а прослужила целых 15.
Читать далее

с_полурусского

Главнадзорная признала сборы на полную починку незаконными

Перевод новостных статей средств вещания с полурусского языка на русский.

Ведомство согласилось с представителями «КПРФ» и «Справедливой России», которые считают, что существующие меры позволяют распоряжаться средствами собственников домов без их ведома.

Читать далее

с_полурусского

В РЖД изменили движение поездов ради ученицы

Перевод новостных статей средств вещания с полурусского языка на русский.

В расписание поездов Октябрьского направления РЖД ради ученицы вернули одну из остановок. Такое сообщение РС подтвердили в извещательной службе предприятия «РЖД».

Читать далее

с_полурусского

В Москве установили изваяние полководца Черняховского

Перевод новостных статей средств вещания с полурусского языка на русский.

В Москве открылась выставка изваяния верхней части самого молодого полководца Советских войск, Отважника Советского Союза Ивана Черняховского.

Читать далее

с_полурусского

Совет Украины хочет переименовать Украину в Россию, а Россию в Московию

Перевод новостных статей средств вещания с полурусского языка на русский.

Украинский совет рассмотрит закон о переименовании России в Московию. Составители закона полагают, что Россия носит своё название незаконно, а слова «Русь» и «Россия» изначально были обозначением нынешней Украины.

Читать далее

с_полурусского

«Государство должно понять, что художественные плёнки — это оружие»

Перевод новостных статей средств вещания с полурусского языка на исконно русский.

Народный лицедей России Николай Бурляев ждёт от Главы России судьбоносного шага, когда смета Ведомства быта будет равна военным расходам.

Читать далее

с_полурусского

Ведомство образования и науки России: Русский язык должен стать языком международного общения

Перевод новостных статей средств вещания с полурусского языка на русский.

Русский язык должен стать языком международного общения. Такое мнение выразил зам главы ведомства образования и науки России Вениамин Каганов.

Читать далее

1 2