Развиваем русский язык

Русские — это те, кто считает русский язык своим и поэтому дорожит им и обеспокоен его теперешним положением.

Чтобы почувствовать величие и могущество русского языка, чтобы поучаствовать в его развитии в себе, есть простое упражнение:
попытаться говорить, не используя в речи не только иностранные слова (менталитет, креативный и т.д.), но также по возможности обойтись без заимствованных (принцип, проблема, результат и т.д.).
При этом вы ощутите красоту и повествовательность чистого русского языка. Человек, говорящий на таком языке, кажется более душевным, неторопливым, добрым.
Вначале человек меняет язык, а затем язык меняет человека.

Но не исключено, что в ходе этого упражнения придётся ощутить собственное косноязычие.
Дело в том, что многие заимствованные слова имеют разный смысл в различных выражениях, поэтому заменять их также надо будет разными русскими словами и словосочетаниями.

Вы убедитесь, что часто заимствованные слова используются как вспомогательные или слова-паразиты, т.е. острой необходимости в их применении нет.
Иностранные слова применяют, желая показать свою учёность, а потом часто спорят о правильности их употребления, т.к. мало у кого есть точное понимание их смыслов. Да и есть ли вообще точный смысл иностранных слов в русской жизни?
Ещё за иностранными словами прячут недопонятость того, о чём хочется сказать, или когда хочется выразиться вычурно.

Изложенное выше — лишь упражнение и не является призывом начисто отказаться от иностранных и заимствованных слов. Просто их употребление должно быть осознанным.

 

1 уровень (ученик). УПРАЖНЕНИЯ ДЛЯ СЕБЯ

Замените в следующих устойчивых выражениях заимствованные слова, выступающие как вспомогательные или слова-паразиты, а также в случаях, где они имеют полные русские заменители.

1.  это невозможно в принципе
2. в принципе, это возможно
3. принципы работы устройства
4. у меня проблема
5. это сделать проблематично
6. проблематика работы
7. в результате этого
8. результативный игрок
9. говори конкретно
10. специфический вкус
11. выглядит очень эффектно
12. инструкция по эксплуатации
13. приглашаем людей со своими проектами
14. проектное учреждение
15. сложная ситуация
16. я не в курсе
17. корабль изменил курс
18. на данном этапе это преждевременно
19. многоэтапная процедура
20. что конкретно имеется ввиду

2 уровень (наставник). УПРАЖНЕНИЯ ДЛЯ ДРУГИХ

Придумайте самостоятельно подборку упражнений 1 уровня

3 уровень (учитель). НОВЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

Придумайте, в каких отношениях и какими ещё способами можно развивать в себе, освобождая от грязи, упрощения и чужеродных включений наш великий русский язык.
Подберите примеры, придумайте упражнения, советы, всё последовательно опишите и разместите у себя на странице.

Найдите тех, кто также возьмётся поучаствовать в этом только нашем Русском деле.

Написатель Константин Сибаров