Все статьи

С самого детства нас так крепко приучают отметать любые попытки к словотворчеству

С самого детства нас так крепко приучают отметать любые попытки к словотворчеству, что мы скорее будем пользоваться английскими, латинскими, греческими словами, чем придумаем своё, из русских корней

Читать полностью

Сужение значений слов. Лица и исполнители

Называя понятия, мы часто используем сужение значения слова. Например, весьма плодовитым может быть сужение значения отглагольных имён деятелей. Удлинитель, усилитель, увеличитель, накопитель

Читать полностью

О важности знания старых русских языков. Мнение.

Вот мы тут говорим, что надо избавляться от английских слов в русском языке. Ладно, все более-менее с этим согласны. Но возникает вопрос: на что будете заменять? Особенно, если нет замены.

Читать полностью

О созначной замене иностранных слов

Статья-разъясние о том, какие иностранные заимствования Чисторечие предлагает заменять на русские слова. Речь идёт от так называмых русских синонимах иностранным словам. Примеры.

Читать полностью

О целях Чисторечия

Наша цель как сообщества в целом и каждого его деятельного участника в отдельности - не очищать русский язык от заимствований, и тем более, не исключить из него все нерусские слова.

Читать полностью

Обмирщение (детерминологизация)

Детерминологизация (или терминологизация речи) - это переход терминов в общеупотребляемую речь. То есть когда научные и профессиональные слова вываливаются в общенародный язык.

Читать полностью

Хорошилище грядет из ристалища на позорище по гульбищу в мокроступах и с растопыркой

Статья о знаменитом выражении: Хорошилище грядет из ристалища на позорище по гульбищу в мокроступах и с растопыркой. Шишков всё-таки ввёл слова в язык?

Читать полностью

О пользе словотворчества

Любой язык развивается в первую очередь за счёт собственных словообразовательных возможностей (словотворчества), это естественно, лишь при крайней необходимости, прибегая к заимствованию.

Читать полностью

На пути к слову...

В этом немного художественном рассказе я бы хотел переместить вас к истокам языка, а также сопроводить вас на пути обратно, к нашему родному языку.

Читать полностью

Какие слова считать исконными?

Разбираемся, какие слова принято считать исконными. Как относятся к русскому языку правиндоевропейский, праславянский, церковно-славянский, старославянский, древнерусский языки?

Читать полностью

Как правильно читать словарь Фасмера

Очень часто сталкиваемся с тем, что люди, заглядывая в корнеслов Фасмера, приходят к выводу, что у нас, оказывается, совсем своих слов нет, одни иностранные, почти все заимствованы когда-то.

Читать полностью

Что такое чисторечие?

Чисторечие — это желание развивать русский язык, используя его собственные словообразовательные возможности и стараясь не прибегать к заимствованиям. Цель, примеры деятелей, ратовавших за чистоту.

Читать полностью

Непереведённые и переведённые английские слова

Статья о том, что такое непереведённые англоречия, примеры таких английских слов в русском языке. Что такое переведённые английские слова и их примеры.

Читать полностью

Высасывание разницы между англицизмом и русским словом

Статья о том как носителями русского языка выдумывается разница между английским и русским словом, а затем происходит замещение одного на другое. Такого языковеды не расскажут.

Читать полностью

Чужие слова

Внимательный взгляд (или ухо) может заметить, что в современных российских СМИ, блогах, в речи политиков, теле- и радиоведущих используется огромное количество иноязычных слов. Казалось бы, мелкий, ни на что не влияющий вопрос, интересующий только языковедов. Или нет?

Читать полностью

Слово живое и мертвое

Отрывок из книги известной переводчицы и редактора Норы Галь «Слово живое и мертвое», впервые опубликованной в 1972 году. О заимствованиях в русском языке.

Читать полностью

Болезни русского языка или что делает русский язык нерусским?

Приведено несколько примеров разнообразных явлений в русском языке, по которым видно, что наш язык становиться всё больше похожим на иностранный язык. Он пронизается иностранными чертами.

Читать полностью

Заимствования обогащают язык?

От сторонников иностранных слов можно услышать утверждение, что заимствование является обогащением русского языка и ничего о словотворчестве и переосмыслении.

Читать полностью

Язык сам во всём разбирается?

Один из доводов сторонников заимствований таков: Русский язык заимствует, потому что это естественно, нормально и т. д. Это его естественное развитие. Язык сам разберётся.

Читать полностью

Иностранное слово или родное?

Почему иностранные слова никогда не смогут стать русскими и причём тут привычка? Признаки иноязычности слов в русском языке.

Читать полностью

Мы помешаны на заимствовании

Статья о жуткой помешанности на английских словах — совокупности букв в один-два слога, в которую вместили какой-то волшебный неповторимый смысл.

Читать полностью

Заблуждения, связанные с русским языком

Заблуждения о русском языке, всемирное переплетание, язык обогащается. Причины упадка русского языка. Что будет, если ничего не предпринимать.

Читать полностью

Выуживание слов постарше

Статья об одном из способов поиска, выуживания забытых русских слов из существующих слов. Забытыми словами можно расширять язык.

Читать полностью

Словообразовательная свёртка

Статья о одном из способов создания нового слова, о том, как произвести новое слово с неизвестным до сих пор смыслом. Как из словосочетания делать отдельные слова.

Читать полностью

Прилагательные от глаголов

Любительская статья-предположение о происхождении прилагательных русского языка от глаголов. На примерах слов объясняется постепенный переход от глагола к имени прилагательному.

Читать полностью

Разрастаемость корня -бел-

Словотворческая статья. Показано сколько и какие можно придумать слова от русского корня -бел- (белый). Данное производство слов показывает разнообразие понятий, качеств понятий по одному корню.

Читать полностью

Искусственное расширение языка 2

В языке много способов словообразования, некоторые из них мало развиты. А что если развивать малообиходные способы словообразования? Словотворческая статья о редких способах словообразования.

Читать полностью

Искусственное расширение языка

Статья о том, как придумывать новые русские слова на основе редких способов словообразования. Образуем слова по подобию слов продажа, передача, торговля, травля.

Читать полностью

Происхождения названий областей России

Узнайте, от какого слова происходит слово Москва, Томск и другие называния городов областей России. Происхождения названий городов: Вологда, Иркутск, Тверь, Саратов и др.

Читать полностью

Русский язык под иностранной капельницей

Статья о том, как русский язык подсадили на зависимость от иностранных заимствоаний. Приводится примерная доля новых русских слов среди слов, появившихся в последние 10 лет.

Читать полностью

Русский язык становится языком без исконных русских слов

Обратите внимание на новые слова в языке. Почти все заимствуются из иностранных языков. Если это не так, то попытайтесь вспомнить какие же новые русские слова появились за последние 30 лет.

Читать полностью

Почему средства вещания используют всё время нерусские словосочетания?

Я решил задать вопрос и ответить на него: почему средства вещания используют всё время нерусские словосочетания?. И вот, в статье, я написал некоторые мысли, которые мне пришли на ум по этому поводу.

Читать полностью

Слова старые, а лапти не носим

Статья о том, что многие слова в русском языке старые и мы этого не замечаем. Некоторые слова были созданы в древнерусском языке, а некоторые в дописьменные времена (около 5 тыс. лет назад)

Читать полностью

Что каждый из нас может сделать для возрождения истинной России?

В данной статье я предлагаю рассмотреть несколько нехитрых способов, используя которые каждый из нас может внести свой вклад в процветание нашей Родины как нам имущественном, так и на духовном уровне

Читать полностью

По-русски наверняка понятней

Зачем заимствования, если можно сказать понятней на русском языке. Намного понятней законные меры, чем легитимные; продление, чем пролонгация; скидочная карта, чем дисконтная; уборка, чем клининг.

Читать полностью
Чисторечие

Делитесь ссылкой на Чисторечие.

Мы будем рады любому распространению наших затей по очищению и развитию русского языка.